雪 xuě 中 zhōng 归 guī 竹 zhú - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
小 xiǎo 窗 chuāng 梅 méi 冷 lěng 一 yī 花 huā 明 míng , , 卧 wò 榻 tà 尘 chén 空 kōng 六 liù 尺 chǐ 横 héng 。 。
多 duō 谢 xiè 去 qù 年 nián 湖 hú 上 shàng 雪 xuě , , 随 suí 风 fēng 时 shí 到 dào 竹 zhú 坡 pō 鸣 míng 。 。
雪中归竹。宋代。周紫芝。小窗梅冷一花明,卧榻尘空六尺横。 多谢去年湖上雪,随风时到竹坡鸣。