四 sì 月 yuè 八 bā 日 rì 燕 yàn 客 kè 湖 hú 亭 tíng - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
水 shuǐ 平 píng 真 zhēn 欲 yù 见 jiàn 秋 qiū 毫 háo , , 碧 bì 海 hǎi 无 wú 人 rén 掣 chè 巨 jù 鳌 áo 。 。
多 duō 谢 xiè 西 xī 风 fēng 卷 juǎn 烟 yān 雨 yǔ , , 肯 kěn 来 lái 湖 hú 面 miàn 作 zuò 波 bō 涛 tāo 。 。
四月八日燕客湖亭。宋代。周紫芝。水平真欲见秋毫,碧海无人掣巨鳌。 多谢西风卷烟雨,肯来湖面作波涛。