绣 xiù 溪 xī 秋 qiū 晚 wǎn 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
不 bù 作 zuò 黄 huáng 花 huā 梦 mèng , , 空 kōng 悲 bēi 紫 zǐ 塞 sāi 秋 qiū 。 。
泪 lèi 悬 xuán 江 jiāng 上 shàng 点 diǎn , , 心 xīn 结 jié 雨 yǔ 边 biān 愁 chóu 。 。
久 jiǔ 客 kè 犹 yóu 千 qiān 里 lǐ , , 残 cán 年 nián 念 niàn 一 yī 邱 qiū 。 。
倚 yǐ 栏 lán 多 duō 少 shǎo 恨 hèn , , 暝 míng 色 sè 满 mǎn 江 jiāng 楼 lóu 。 。
绣溪秋晚二首 其二。宋代。周紫芝。不作黄花梦,空悲紫塞秋。 泪悬江上点,心结雨边愁。 久客犹千里,残年念一邱。 倚栏多少恨,暝色满江楼。