归 guī 州 zhōu 留 liú 别 bié 傅 fù 君 jūn - - 寇 kòu 準 zhǔn
杨 yáng 柳 liǔ 如 rú 丝 sī 拂 fú 画 huà 桥 qiáo , , 此 cǐ 中 zhōng 留 liú 语 yǔ 欲 yù 魂 hún 销 xiāo 。 。
还 hái 愁 chóu 别 bié 后 hòu 巴 bā 东 dōng 馆 guǎn , , 独 dú 听 tīng 空 kōng 江 jiāng 半 bàn 夜 yè 潮 cháo 。 。
归州留别傅君。宋代。寇準。杨柳如丝拂画桥,此中留语欲魂销。 还愁别后巴东馆,独听空江半夜潮。