周 zhōu 氏 shì 东 dōng 山 shān 草 cǎo 堂 táng - - 翁 wēng 卷 juǎn
城 chéng 隅 yú 古 gǔ 谢 xiè 村 cūn , , 博 bó 士 shì 草 cǎo 堂 táng 存 cún 。 。
唯 wéi 见 jiàn 烟 yān 霞 xiá 起 qǐ , , 全 quán 无 wú 市 shì 井 jǐng 喧 xuān 。 。
鹊 què 来 lái 巢 cháo 木 mù 末 mò , , 鼋 yuán 出 chū 戏 xì 蒲 pú 根 gēn 。 。
消 xiāo 得 de 吟 yín 诗 shī 客 kè , , 凭 píng 栏 lán 看 kàn 几 jǐ 番 fān 。 。
周氏东山草堂。宋代。翁卷。城隅古谢村,博士草堂存。 唯见烟霞起,全无市井喧。 鹊来巢木末,鼋出戏蒲根。 消得吟诗客,凭栏看几番。