游 yóu 峡 xiá 山 shān - - 沈 shěn 佺 quán 期 qī
览 lǎn 遍 biàn 名 míng 山 shān 境 jìng , , 无 wú 如 rú 此 cǐ 峡 xiá 山 shān 。 。
两 liǎng 峰 fēng 支 zhī 碧 bì 汉 hàn , , 一 yī 水 shuǐ 抱 bào 清 qīng 湾 wān 。 。
松 sōng 老 lǎo 龙 lóng 犹 yóu 在 zài , , 波 bō 澄 chéng 势 shì 自 zì 还 hái 。 。
烟 yān 波 bō 笼 lóng 佛 fó 座 zuò , , 风 fēng 月 yuè 伴 bàn 僧 sēng 闲 xián 。 。
骚 sāo 客 kè 吟 yín 无 wú 尽 jìn , , 良 liáng 工 gōng 画 huà 想 xiǎng 难 nán 。 。
奇 qí 哉 zāi 真 zhēn 福 fú 地 dì , , 千 qiān 古 gǔ 镇 zhèn 人 rén 寰 huán 。 。
游峡山。唐代。沈佺期。览遍名山境,无如此峡山。 两峰支碧汉,一水抱清湾。 松老龙犹在,波澄势自还。 烟波笼佛座,风月伴僧闲。 骚客吟无尽,良工画想难。 奇哉真福地,千古镇人寰。