和 hé 兵 bīng 部 bù 李 lǐ 尚 shàng 书 shū 东 dōng 亭 tíng 诗 shī - - 权 quán 德 dé 舆 yú
三 sān 接 jiē 履 lǚ 声 shēng 退 tuì , , 东 dōng 亭 tíng 斯 sī 旷 kuàng 然 rán 。 。
风 fēng 流 liú 披 pī 鹤 hè 氅 chǎng , , 操 cāo 割 gē 佩 pèi 龙 lóng 泉 quán 。 。
云 yún 卷 juǎn 岩 yán 巘 yǎn 叠 dié , , 雨 yǔ 馀 yú 松 sōng 桂 guì 鲜 xiān 。 。
岂 qǐ 烦 fán 禽 qín 尚 shàng 游 yóu , , 所 suǒ 贵 guì 天 tiān 理 lǐ 全 quán 。 。
和兵部李尚书东亭诗。唐代。权德舆。三接履声退,东亭斯旷然。 风流披鹤氅,操割佩龙泉。 云卷岩巘叠,雨馀松桂鲜。 岂烦禽尚游,所贵天理全。