塞 sāi 上 shàng 寄 jì 家 jiā 兄 xiōng - - 高 gāo 骈 pián
棣 dì 萼 è 分 fēn 张 zhāng 信 xìn 使 shǐ 希 xī , , 几 jǐ 多 duō 乡 xiāng 泪 lèi 湿 shī 征 zhēng 衣 yī 。 。
笳 jiā 声 shēng 未 wèi 断 duàn 肠 cháng 先 xiān 断 duàn , , 万 wàn 里 lǐ 胡 hú 天 tiān 鸟 niǎo 不 bù 飞 fēi 。 。
塞上寄家兄。唐代。高骈。棣萼分张信使希,几多乡泪湿征衣。 笳声未断肠先断,万里胡天鸟不飞。