小 xiǎo 圃 pǔ 睡 shuì 起 qǐ - - 邵 shào 雍 yōng
门 mén 外 wài 似 shì 深 shēn 山 shān , , 天 tiān 真 zhēn 信 xìn 可 kě 还 hái 。 。
轩 xuān 裳 shang 奔 bēn 走 zǒu 外 wài , , 日 rì 月 yuè 往 wǎng 来 lái 间 jiān 。 。
有 yǒu 水 shuǐ 园 yuán 亭 tíng 活 huó , , 无 wú 风 fēng 草 cǎo 木 mù 闲 xián 。 。
春 chūn 禽 qín 破 pò 幽 yōu 梦 mèng , , 枝 zhī 上 shàng 语 yǔ 绵 mián 蛮 mán 。 。
小圃睡起。宋代。邵雍。门外似深山,天真信可还。 轩裳奔走外,日月往来间。 有水园亭活,无风草木闲。 春禽破幽梦,枝上语绵蛮。