题 tí 华 huà 山 shān - - 邵 shào 雍 yōng
域 yù 中 zhōng 有 yǒu 五 wǔ 岳 yuè , , 国 guó 家 jiā 谨 jǐn 时 shí 祀 sì 。 。
华 huá 岳 yuè 居 jū 其 qí 一 yī , , 作 zuò 镇 zhèn 雄 xióng 西 xī 裔 yì 。 。
唐 táng 号 hào 金 jīn 天 tiān 王 wáng , , 今 jīn 封 fēng 顺 shùn 圣 shèng 帝 dì 。 。
吁 xū 咈 fú 哉 zāi 若 ruò 神 shén , , 僭 jiàn 窃 qiè 同 tóng 天 tiān 地 dì 。 。
题华山。宋代。邵雍。域中有五岳,国家谨时祀。 华岳居其一,作镇雄西裔。 唐号金天王,今封顺圣帝。 吁咈哉若神,僭窃同天地。