戏 xì 呈 chéng 王 wáng 郎 láng 中 zhōng - - 邵 shào 雍 yōng
近 jìn 年 nián 好 hǎo 花 huā 人 rén 轻 qīng 之 zhī , , 东 dōng 君 jūn 恶 è 怒 nù 人 rén 不 bù 知 zhī 。 。
直 zhí 与 yǔ 增 zēng 价 jià 一 yī 百 bǎi 倍 bèi , , 满 mǎn 洛 luò 城 chéng 春 chūn 都 dōu 买 mǎi 归 guī 。 。
一 yī 株 zhū 二 èr 十 shí 有 yǒu 四 sì 枝 zhī , , 枝 zhī 枝 zhī 皆 jiē 有 yǒu 倾 qīng 城 chéng 姿 zī 。 。
又 yòu 恐 kǒng 冷 lěng 地 dì 狂 kuáng 风 fēng 吹 chuī , , 盛 shèng 时 shí 都 dōu 与 yǔ 籍 jí 入 rù 诗 shī 。 。
戏呈王郎中。宋代。邵雍。近年好花人轻之,东君恶怒人不知。 直与增价一百倍,满洛城春都买归。 一株二十有四枝,枝枝皆有倾城姿。 又恐冷地狂风吹,盛时都与籍入诗。