四 sì 小 xiǎo 吟 yín 简 jiǎn 陈 chén 季 jì 常 cháng - - 邵 shào 雍 yōng
八 bā 月 yuè 小 xiǎo 春 chūn 天 tiān , , 小 xiǎo 花 huā 开 kāi 且 qiě 殷 yīn 。 。
晚 wǎn 来 lái 经 jīng 小 xiǎo 雨 yǔ , , 遂 suì 使 shǐ 小 xiǎo 车 chē 闲 xián 。 。
四小吟简陈季常。宋代。邵雍。八月小春天,小花开且殷。 晚来经小雨,遂使小车闲。