燕 yàn 堂 táng 即 jí 事 shì - - 邵 shào 雍 yōng
川 chuān 上 shàng 数 shù 峰 fēng 青 qīng , , 林 lín 间 jiān 一 yī 水 shuǐ 明 míng 。 。
闲 xián 云 yún 无 wú 定 dìng 体 tǐ , , 幽 yōu 鸟 niǎo 不 bù 知 zhī 名 míng 。 。
游 yóu 侣 lǚ 既 jì 非 fēi 约 yuē , , 归 guī 期 qī 莫 mò 计 jì 程 chéng 。 。
锱 zī 铢 zhū 人 rén 世 shì 事 shì , , 休 xiū 强 qiáng 作 zuò 威 wēi 狞 níng 。 。
燕堂即事。宋代。邵雍。川上数峰青,林间一水明。 闲云无定体,幽鸟不知名。 游侣既非约,归期莫计程。 锱铢人世事,休强作威狞。