秋 qiū 怀 huái 三 sān 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 邵 shào 雍 yōng
清 qīng 湍 tuān 文 wén 鸳 yuān 鸯 yāng , , 寒 hán 潭 tán 绣 xiù 鸂 xī 䳵 chì 。 。
长 cháng 天 tiān 净 jìng 如 rú 水 shuǐ , , 不 bù 废 fèi 秋 qiū 江 jiāng 碧 bì 。 。
男 nán 子 zǐ 一 yī 寸 cùn 心 xīn , , 壮 zhuàng 士 shì 万 wàn 夫 fū 敌 dí 。 。
菡 hàn 萏 dàn 香 xiāng 风 fēng 中 zhōng , , 扁 piān 舟 zhōu 会 huì 相 xiāng 忆 yì 。 。
秋怀三十六首 其五。宋代。邵雍。清湍文鸳鸯,寒潭绣鸂䳵。 长天净如水,不废秋江碧。 男子一寸心,壮士万夫敌。 菡萏香风中,扁舟会相忆。