秋 qiū 怀 huái 三 sān 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 邵 shào 雍 yōng
疏 shū 雨 yǔ 滴 dī 高 gāo 梧 wú , , 微 wēi 风 fēng 挼 ruá 弱 ruò 柳 liǔ 。 。
此 cǐ 景 jǐng 岁 suì 岁 suì 同 tóng , , 世 shì 人 rén 自 zì 白 bái 首 shǒu 。 。
俗 sú 虑 lǜ 易 yì 萦 yíng 仍 réng , , 尘 chén 襟 jīn 难 nán 抖 dǒu 擞 sǒu 。 。
浮 fú 生 shēng 已 yǐ 梦 mèng 中 zhōng , , 其 qí 间 jiān 强 qiáng 为 wèi 有 yǒu 。 。
秋怀三十六首 其四。宋代。邵雍。疏雨滴高梧,微风挼弱柳。 此景岁岁同,世人自白首。 俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。 浮生已梦中,其间强为有。