小 xiǎo 孤 gū 山 shān 夜 yè 泊 pō - - 吕 lǚ 诚 chéng
彭 péng 浪 làng 矶 jī 头 tóu 江 jiāng 水 shuǐ 深 shēn , , 小 xiǎo 孤 gū 祠 cí 前 qián 风 fēng 满 mǎn 林 lín 。 。
秋 qiū 山 shān 青 qīng 青 qīng 秋 qiū 月 yuè 白 bái , , 霜 shuāng 里 lǐ 吹 chuī 箫 xiāo 龙 lóng 夜 yè 吟 yín 。 。
小孤山夜泊。元代。吕诚。彭浪矶头江水深,小孤祠前风满林。 秋山青青秋月白,霜里吹箫龙夜吟。