嵩 sōng 溪 xī 驿 yì - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
舟 zhōu 子 zǐ 初 chū 辞 cí 去 qù , , 风 fēng 吹 chuī 薄 bó 酒 jiǔ 醒 xǐng 。 。
一 yī 茎 jīng 新 xīn 鬓 bìn 白 bái , , 数 shǔ 点 diǎn 晚 wǎn 山 shān 青 qīng 。 。
潦 liáo 倒 dǎo 弹 dàn 长 zhǎng 铗 jiá , , 荒 huāng 凉 liáng 宿 sù 短 duǎn 亭 tíng 。 。
邻 lín 鸡 jī 空 kōng 喔 wō 喔 wō , , 不 bù 似 shì 昔 xī 年 nián 听 tīng 。 。
嵩溪驿。宋代。刘克庄。舟子初辞去,风吹薄酒醒。 一茎新鬓白,数点晚山青。 潦倒弹长铗,荒凉宿短亭。 邻鸡空喔喔,不似昔年听。