林 lín 贵 guì 州 zhōu 哀 āi 诗 shī 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
四 sì 壁 bì 空 kōng 留 liú 宅 zhái , , 双 shuāng 旌 jīng 漫 màn 典 diǎn 州 zhōu 。 。
无 wú 钱 qián 堆 duī 别 bié 屋 wū , , 有 yǒu 石 shí 压 yā 归 guī 舟 zhōu 。 。
纵 zòng 未 wèi 封 fēng 孙 sūn 叔 shū , , 犹 yóu 当 dāng 庙 miào 柳 liǔ 侯 hóu 。 。
吾 wú 铭 míng 皆 jiē 实 shí 录 lù , , 亦 yì 足 zú 继 jì 前 qián 修 xiū 。 。
林贵州哀诗二首其一。宋代。刘克庄。四壁空留宅,双旌漫典州。 无钱堆别屋,有石压归舟。 纵未封孙叔,犹当庙柳侯。 吾铭皆实录,亦足继前修。