又 yòu 五 wǔ 言 yán 一 yī 首 shǒu - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
累 lèi 疏 shū 皆 jiē 中 zhōng 寝 qǐn , , 孤 gū 忠 zhōng 奈 nài 众 zhòng 咻 xiū 。 。
人 rén 方 fāng 袖 xiù 瓦 wǎ 送 sòng , , 君 jūn 独 dú 举 jǔ 幡 fān 留 liú 。 。
不 bù 记 jì 邯 hán 郸 dān 梦 mèng , , 犹 yóu 贪 tān 洛 luò 社 shè 游 yóu 。 。
而 ér 今 jīn 都 dōu 已 yǐ 矣 yǐ , , 恸 tòng 哭 kū 过 guò 西 xī 州 zhōu 。 。
又五言一首。宋代。刘克庄。累疏皆中寝,孤忠奈众咻。 人方袖瓦送,君独举幡留。 不记邯郸梦,犹贪洛社游。 而今都已矣,恸哭过西州。