訾 zī 家 jiā 洲 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
裴 péi 柳 liǔ 英 yīng 灵 líng 渺 miǎo 莽 mǎng 中 zhōng , , 鹤 hè 归 guī 应 yīng 不 bù 记 jì 辽 liáo 东 dōng 。 。
遗 yí 基 jī 只 zhǐ 有 yǒu 蛩 qióng 鸣 míng 雨 yǔ , , 往 wǎng 事 shì 全 quán 如 rú 鸟 niǎo 印 yìn 空 kōng 。 。
溪 xī 水 shuǐ 无 wú 情 qíng 流 liú 㶁 guó 㶁 guó , , 海 hǎi 山 shān 依 yī 旧 jiù 碧 bì 丛 cóng 丛 cóng 。 。
断 duàn 碑 bēi 莫 mò 怪 guài 千 qiān 回 huí 读 dú , , 今 jīn 代 dài 何 hé 人 rén 笔 bǐ 力 lì 同 tóng 。 。
訾家洲二首其二。宋代。刘克庄。裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东。 遗基只有蛩鸣雨,往事全如鸟印空。 溪水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛。 断碑莫怪千回读,今代何人笔力同。