醴 lǐ 陵 líng 客 kè 店 diàn - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
县 xiàn 郭 guō 依 yī 稀 xī 隔 gé 渡 dù 头 tóu , , 解 jiě 鞍 ān 来 lái 倚 yǐ 店 diàn 家 jiā 楼 lóu 。 。
已 yǐ 攀 pān 桂 guì 树 shù 吟 yín 招 zhāo 隐 yǐn , , 因 yīn 看 kàn 梅 méi 花 huā 赋 fù 远 yuǎn 游 yóu 。 。
市 shì 上 shàng 俚 lǐ 音 yīn 多 duō 楚 chǔ 语 yǔ , , 桥 qiáo 边 biān 碧 bì 色 sè 是 shì 湘 xiāng 流 liú 。 。
直 zhí 南 nán 乡 xiāng 国 guó 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 目 mù 送 sòng 羁 jī 鸿 hóng 起 qǐ 暮 mù 愁 chóu 。 。
醴陵客店。宋代。刘克庄。县郭依稀隔渡头,解鞍来倚店家楼。 已攀桂树吟招隐,因看梅花赋远游。 市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流。 直南乡国三千里,目送羁鸿起暮愁。