过 guò 刘 liú 尚 shàng 书 shū 墓 mù - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
士 shì 林 lín 方 fāng 卜 bo 道 dào 穷 qióng 通 tōng , , 一 yī 旦 dàn 骑 qí 鲸 jīng 万 wàn 事 shì 空 kōng 。 。
帷 wéi 下 xià 有 yǒu 人 rén 师 shī 董 dǒng 相 xiāng , , 墓 mù 傍 bàng 无 wú 客 kè 哭 kū 乔 qiáo 公 gōng 。 。
白 bái 头 tóu 稍 shāo 得 dé 谈 tán 经 jīng 力 lì , , 青 qīng 简 jiǎn 尤 yóu 高 gāo 绝 jué 币 bì 功 gōng 。 。
尚 shàng 记 jì 长 cháng 衣 yī 横 héng 麈 zhǔ 柄 bǐng , , 今 jīn 看 kàn 华 huá 表 biǎo 立 lì 西 xī 风 fēng 。 。
过刘尚书墓。宋代。刘克庄。士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。 帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。 白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。 尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。