丁 dīng 卯 mǎo 元 yuán 日 rì 十 shí 首 shǒu - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
北 běi 关 guān 南 nán 荡 dàng 霁 jì 华 huá 开 kāi , , 辇 niǎn 御 yù 端 duān 门 mén 肆 sì 眚 shěng 回 huí 。 。
野 yě 老 lǎo 相 xiāng 逢 féng 谈 tán 圣 shèng 德 dé , , 散 sàn 斋 zhāi 蔬 shū 素 sù 到 dào 燔 fán 柴 chái 。 。
丁卯元日十首。宋代。刘克庄。北关南荡霁华开,辇御端门肆眚回。 野老相逢谈圣德,散斋蔬素到燔柴。