寒 hán 夜 yè 与 yǔ 伯 bó 氏 shì 晏 yàn 坐 zuò - - 宋 sòng 祁 qí
对 duì 拥 yōng 圆 yuán 炉 lú 坐 zuò , , 萧 xiāo 然 rán 念 niàn 变 biàn 衰 shuāi 。 。
树 shù 鸣 míng 馀 yú 叶 yè 乱 luàn , , 灯 dēng 战 zhàn 暗 àn 花 huā 危 wēi 。 。
樽 zūn 酒 jiǔ 伯 bó 仲 zhòng 雅 yǎ , , 园 yuán 荆 jīng 兄 xiōng 弟 dì 枝 zhī 。 。
陶 táo 陶 táo 且 qiě 相 xiāng 乐 lè , , 低 dī 月 yuè 半 bàn 遥 yáo 帷 wéi 。 。
寒夜与伯氏晏坐。宋代。宋祁。对拥圆炉坐,萧然念变衰。 树鸣馀叶乱,灯战暗花危。 樽酒伯仲雅,园荆兄弟枝。 陶陶且相乐,低月半遥帷。