友 yǒu 人 rén 书 shū 斋 zhāi - - 宋 sòng 祁 qí
雩 yú 上 shàng 鲜 xiān 风 fēng 拂 fú 袂 mèi 过 guò , , 讼 sòng 庭 tíng 谈 tán 树 shù 自 zì 婆 pó 娑 suō 。 。
东 dōng 家 jiā 屋 wū 壁 bì 韦 wéi 经 jīng 绝 jué , , 左 zuǒ 氏 shì 门 mén 庭 tíng 赋 fù 笔 bǐ 多 duō 。 。
岫 xiù 幌 huǎng 蟾 chán 蜍 chú 生 shēng 夕 xī 露 lù , , 墨 mò 池 chí 科 kē 斗 dǒu 动 dòng 圆 yuán 波 bō 。 。
学 xué 诗 shī 梦 mèng 草 cǎo 丰 fēng 馀 yú 暇 xiá , , 万 wàn 寿 shòu 称 chēng 觞 shāng 醉 zuì 弁 biàn 俄 é 。 。
友人书斋。宋代。宋祁。雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。 东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。 岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。 学诗梦草丰馀暇,万寿称觞醉弁俄。