杨 yáng 都 dōu 官 guān 日 rì 严 yán 赴 fù 郓 yùn 州 zhōu - - 宋 sòng 祁 qí
连 lián 年 nián 三 sān 换 huàn 左 zuǒ 朱 zhū 轮 lún , , 正 zhèng 用 yòng 台 tái 郎 láng 第 dì 二 èr 人 rén 。 。
帷 wéi 殿 diàn 程 chéng 书 shū 清 qīng 刻 kè 永 yǒng , , 家 jiā 床 chuáng 添 tiān 笏 hù 赐 cì 袍 páo 新 xīn 。 。
润 rùn 波 bō 仍 réng 跨 kuà 洪 hóng 河 hé 曲 qū , , 敏 mǐn 政 zhèng 将 jiāng 肥 féi 瘠 jí 鲁 lǔ 民 mín 。 。
趣 qù 引 yǐn 前 qián 旌 jīng 向 xiàng 桑 sāng 野 yě , , 汉 hàn 皇 huáng 恩 ēn 诏 zhào 重 zhòng 方 fāng 春 chūn 。 。
杨都官日严赴郓州。宋代。宋祁。连年三换左朱轮,正用台郎第二人。 帷殿程书清刻永,家床添笏赐袍新。 润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠鲁民。 趣引前旌向桑野,汉皇恩诏重方春。