早 zǎo 发 fā 途 tú 中 zhōng - - 宋 sòng 祁 qí
六 liù 幕 mù 星 xīng 翻 fān 斗 dǒu 转 zhuǎn 车 chē , , 揽 lǎn 衣 yī 王 wáng 粲 càn 更 gèng 离 lí 家 jiā 。 。
孤 gū 城 chéng 随 suí 月 yuè 三 sān 挝 wō 鼓 gǔ , , 碧 bì 树 shù 啼 tí 烟 yān 九 jiǔ 子 zǐ 鸦 yā 。 。
独 dú 望 wàng 残 cán 云 yún 愁 chóu 霰 sǎn 雪 xuě , , 暂 zàn 闻 wén 长 cháng 笛 dí 忆 yì 京 jīng 华 huá 。 。
霞 xiá 朝 cháo 莫 mò 问 wèn 离 lí 怀 huái 苦 kǔ , , 带 dài 眼 yǎn 愁 chóu 多 duō 只 zhǐ 有 yǒu 赊 shē 。 。
早发途中。宋代。宋祁。六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。 孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。 独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。 霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。