三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 送 sòng 春 chūn - - 宋 sòng 祁 qí
倏 shū 忽 hū 韶 sháo 光 guāng 第 dì 九 jiǔ 旬 xún , , 无 wú 花 huā 何 hé 处 chǔ 觅 mì 残 cán 春 chūn 。 。
长 zhǎng 绳 shéng 万 wàn 尺 chǐ 非 fēi 难 nàn 具 jù , , 谁 shuí 与 yǔ 天 tiān 边 biān 绊 bàn 日 rì 轮 lún 。 。
三月晦日送春。宋代。宋祁。倏忽韶光第九旬,无花何处觅残春。 长绳万尺非难具,谁与天边绊日轮。