杂 zá 兴 xìng 其 qí 四 sì - - 宋 sòng 祁 qí
残 cán 暑 shǔ 辞 cí 遥 yáo 夕 xī , , 初 chū 凉 liáng 澹 dàn 萧 xiāo 辰 chén 。 。
燕 yàn 索 suǒ 西 xī 飞 fēi 伴 bàn , , 雁 yàn 作 zuò 南 nán 来 lái 宾 bīn 。 。
霁 jì 峦 luán 静 jìng 矗 chù 矗 chù , , 远 yuǎn 水 shuǐ 清 qīng 鳞 lín 鳞 lín 。 。
由 yóu 来 lái 摇 yáo 落 luò 恨 hèn , , 先 xiān 付 fù 长 cháng 年 nián 人 rén 。 。
杂兴其四。宋代。宋祁。残暑辞遥夕,初凉澹萧辰。 燕索西飞伴,雁作南来宾。 霁峦静矗矗,远水清鳞鳞。 由来摇落恨,先付长年人。