天 tiān 台 tāi 梵 fàn 才 cái 师 shī 长 zhǎng 吉 jí 在 zài 都 dōu 数 shù 以 yǐ 诗 shī 笔 bǐ 见 jiàn 授 shòu 因 yīn 答 dá 以 yǐ 转 zhuǎn 句 jù - - 宋 sòng 祁 qí
九 jiǔ 霞 xiá 凝 níng 标 biāo 倚 yǐ 霄 xiāo 极 jí , , 尔 ěr 时 shí 师 shī 在 zài 云 yún 岩 yán 侧 cè 。 。
坐 zuò 中 zhōng 不 bù 起 qǐ 见 jiàn 诸 zhū 方 fāng , , 满 mǎn 祴 gāi 天 tiān 香 xiāng 嗅 xiù 薝 zhān 卜 bo 。 。
天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句。宋代。宋祁。九霞凝标倚霄极,尔时师在云岩侧。 坐中不起见诸方,满祴天香嗅薝卜。