游 yóu 灵 líng 岩 yán 馆 guǎn 娃 wá 宫 gōng - - 周 zhōu 密 mì
春 chūn 风 fēng 吴 wú 苑 yuàn 梦 mèng 凄 qī 凉 liáng , , 柳 liǔ 色 sè 如 rú 云 yún 惹 rě 恨 hèn 长 zhǎng 。 。
鸟 niǎo 喙 huì 只 zhǐ 堪 kān 同 tóng 患 huàn 难 nàn , , 蛾 é 眉 méi 何 hé 事 shì 管 guǎn 兴 xīng 亡 wáng 。 。
乌 wū 鸢 yuān 自 zì 乐 lè 空 kōng 山 shān 静 jìng , , 麋 mí 鹿 lù 来 lái 游 yóu 野 yě 草 cǎo 长 zhǎng 。 。
一 yī 片 piàn 古 gǔ 愁 chóu 无 wú 写 xiě 处 chù , , 满 mǎn 城 chéng 钟 zhōng 鼓 gǔ 送 sòng 斜 xié 阳 yáng 。 。
游灵岩馆娃宫。宋代。周密。春风吴苑梦凄凉,柳色如云惹恨长。 鸟喙只堪同患难,蛾眉何事管兴亡。 乌鸢自乐空山静,麋鹿来游野草长。 一片古愁无写处,满城钟鼓送斜阳。