幽 yōu 居 jū 春 chūn 晚 wǎn - - 周 zhōu 密 mì
幽 yōu 栖 qī 尘 chén 不 bú 到 dào 吟 yín 边 biān , , 闲 xián 爱 ài 抄 chāo 书 shū 静 jìng 爱 ài 禅 chán 。 。
墨 mò 本 běn 双 shuāng 钩 gōu 临 lín 曲 qǔ 水 shuǐ , , 素 sù 琴 qín 三 sān 叠 dié 忆 yì 斜 xié 川 chuān 。 。
笋 sǔn 簪 zān 雨 yǔ 足 zú 初 chū 抽 chōu 玉 yù , , 柳 liǔ 茧 jiǎn 春 chūn 寒 hán 未 wèi 漂 piào 绵 mián 。 。
病 bìng 懒 lǎn 不 bù 生 shēng 槐 huái 蚁 yǐ 梦 mèng , , 西 xī 畴 chóu 种 zhǒng 秫 shú 北 běi 窗 chuāng 眠 mián 。 。
幽居春晚。宋代。周密。幽栖尘不到吟边,闲爱抄书静爱禅。 墨本双钩临曲水,素琴三叠忆斜川。 笋簪雨足初抽玉,柳茧春寒未漂绵。 病懒不生槐蚁梦,西畴种秫北窗眠。