越 yuè 日 rì 伯 bó 芳 fāng 又 yòu 有 yǒu 长 cháng 句 jù 又 yòu 次 cì 之 zhī - - 周 zhōu 密 mì
万 wàn 绿 lǜ 深 shēn 藏 cáng 碧 bì 玉 yù 壶 hú , , 清 qīng 游 yóu 闲 xián 日 rì 意 yì 舒 shū 徐 xú 。 。
小 xiǎo 山 shān 桂 guì 发 fā 吟 yín 招 zhāo 隐 yǐn , , 杜 dù 曲 qū 花 huā 浓 nóng 赋 fù 遂 suì 初 chū 。 。
门 mén 隔 gé 软 ruǎn 红 hóng 人 rén 逐 zhú 鹿 lù , , 湖 hú 分 fēn 新 xīn 渌 lù 我 wǒ 知 zhī 鱼 yú 。 。
飞 fēi 花 huā 落 luò 叶 yè 成 chéng 幽 yōu 趣 qù , , 底 dǐ 事 shì 清 qīng 风 fēng 为 wèi 扫 sǎo 除 chú 。 。
越日伯芳又有长句又次之。宋代。周密。万绿深藏碧玉壶,清游闲日意舒徐。 小山桂发吟招隐,杜曲花浓赋遂初。 门隔软红人逐鹿,湖分新渌我知鱼。 飞花落叶成幽趣,底事清风为扫除。