谷 gǔ 日 rì 野 yě 步 bù - - 周 zhōu 密 mì
过 guò 了 le 梅 méi 花 huā 第 dì 一 yī 风 fēng , , 东 dōng 皋 gāo 南 nán 陌 mò 渐 jiàn 融 róng 融 róng 。 。
柔 róu 桑 sāng 弱 ruò 柳 liǔ 俱 jù 青 qīng 眼 yǎn , , 看 kàn 见 jiàn 春 chūn 归 guī 阿 ē 堵 dǔ 中 zhōng 。 。
谷日野步。宋代。周密。过了梅花第一风,东皋南陌渐融融。 柔桑弱柳俱青眼,看见春归阿堵中。