鲁 lǔ 公 gōng 乞 qǐ 米 mǐ 帖 tiē - - 周 zhōu 密 mì
当 dāng 年 nián 食 shí 粥 zhōu 老 lǎo 尚 shàng 书 shū , , 乞 qǐ 米 mǐ 长 cháng 安 ān 李 lǐ 大 dài 夫 fū 。 。
饥 jī 死 sǐ 只 zhǐ 今 jīn 谁 shuí 裹 guǒ 饭 fàn , , 可 kě 怜 lián 曼 màn 倩 qiàn 羡 xiàn 侏 zhū 儒 rú 。 。
鲁公乞米帖。宋代。周密。当年食粥老尚书,乞米长安李大夫。 饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒。