过 guò 济 jì 源 yuán - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
几 jǐ 年 nián 不 bú 到 dào 竹 zhú 梅 méi 闲 xián , , 天 tiān 际 jì 归 guī 来 lái 两 liǎng 鬓 bìn 斑 bān 。 。
一 yī 片 piàn 白 bái 云 yún 风 fēng 扫 sǎo 尽 jǐn , , 双 shuāng 明 míng 喜 xǐ 见 jiàn 旧 jiù 青 qīng 山 shān 。 。
过济源。元代。李俊民。几年不到竹梅闲,天际归来两鬓斑。 一片白云风扫尽,双明喜见旧青山。