山 shān 家 jiā 夏 xià 日 rì 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 绩 jī
隐 yǐn 士 shì 长 cháng 松 sōng 壑 hè , , 先 xiān 生 shēng 孤 gū 竹 zhú 丘 qiū 。 。
溪 xī 深 shēn 常 cháng 抱 bào 冻 dòng , , 涧 jiàn 冷 lěng 镇 zhèn 含 hán 秋 qiū 。 。
九 jiǔ 春 chūn 宁 níng 解 jiě 褐 hè , , 五 wǔ 月 yuè 自 zì 披 pī 裘 qiú 。 。
谁 shuí 信 xìn 汤 tāng 年 nián 旱 hàn , , 山 shān 燋 jiāo 金 jīn 石 shí 流 liú ? ?
山家夏日九首 其二。唐代。王绩。隐士长松壑,先生孤竹丘。 溪深常抱冻,涧冷镇含秋。 九春宁解褐,五月自披裘。 谁信汤年旱,山燋金石流?