悼 dào 方 fāng 公 gōng 美 měi 母 mǔ 夫 fū 人 rén - - 郑 zhèng 刚 gāng 中 zhōng
太 tài 博 bó 先 xiān 生 shēng 志 zhì 行 xíng 全 quán , , 夫 fū 人 rén 内 nèi 助 zhù 实 shí 称 chēng 贤 xián 。 。
寡 guǎ 居 jū 勤 qín 俭 jiǎn 五 wǔ 千 qiān 日 rì , , 享 xiǎng 福 fú 安 ān 荣 róng 九 jiǔ 十 shí 年 nián 。 。
已 yǐ 作 zuò 芝 zhī 兰 lán 绵 mián 后 hòu 裔 yì , , 却 què 将 jiāng 金 jīn 玉 yù 閟 bì 深 shēn 泉 quán 。 。
月 yuè 卿 qīng 手 shǒu 自 zì 栽 zāi 松 sōng 柏 bǎi , , 远 yuǎn 寄 jì 哀 āi 辞 cí 为 wèi 惨 cǎn 然 rán 。 。
悼方公美母夫人。宋代。郑刚中。太博先生志行全,夫人内助实称贤。 寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。 已作芝兰绵后裔,却将金玉閟深泉。 月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。