投 tóu 宿 sù 蒲 pú 圻 qí 县 xiàn - - 郑 zhèng 刚 gāng 中 zhōng
咫 zhǐ 尺 chǐ 蒲 pú 圻 qí 县 xiàn , , 泥 ní 深 shēn 路 lù 屈 qū 盘 pán 。 。
小 xiǎo 桥 qiáo 飞 fēi 雪 xuě 急 jí , , 破 pò 帽 mào 蹇 jiǎn 驴 lǘ 寒 hán 。 。
家 jiā 信 xìn 无 wú 人 rén 寄 jì , , 愁 chóu 悰 cóng 赖 lài 酒 jiǔ 宽 kuān 。 。
转 zhuǎn 坡 pō 闻 wén 有 yǒu 寺 sì , , 一 yī 榻 tà 借 jiè 偷 tōu 安 ān 。 。
投宿蒲圻县。宋代。郑刚中。咫尺蒲圻县,泥深路屈盘。 小桥飞雪急,破帽蹇驴寒。 家信无人寄,愁悰赖酒宽。 转坡闻有寺,一榻借偷安。