辛 xīn 未 wèi 元 yuán 夜 yè - - 郑 zhèng 刚 gāng 中 zhōng
轻 qīng 寒 hán 拥 yōng 山 shān 城 chéng , , 远 yuǎn 绿 lǜ 生 shēng 春 chūn 草 cǎo 。 。
迎 yíng 神 shén 乐 yuè 元 yuán 夜 yè , , 笑 xiào 语 yǔ 闻 wén 蛮 mán 獠 liáo 。 。
惟 wéi 有 yǒu 团 tuán 圆 yuán 月 yuè , , 报 bào 我 wǒ 时 shí 节 jié 好 hǎo 。 。
寸 cùn 灯 dēng 岂 qǐ 为 wèi 孤 gū , , 卮 zhī 酒 jiǔ 未 wèi 为 wèi 少 shǎo 。 。
微 wēi 醺 xūn 短 duǎn 檠 qíng 旁 páng , , 人 rén 静 jìng 茅 máo 屋 wū 小 xiǎo 。 。
辛未元夜。宋代。郑刚中。轻寒拥山城,远绿生春草。 迎神乐元夜,笑语闻蛮獠。 惟有团圆月,报我时节好。 寸灯岂为孤,卮酒未为少。 微醺短檠旁,人静茅屋小。