生 shēng 还 huán 四 sì 首 shǒu - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
痛 tòng 定 dìng 悲 bēi 畴 chóu 昔 xī , , 江 jiāng 皋 gāo 望 wàng 阵 zhèn 云 yún 。 。
飞 fēi 熊 xióng 先 xiān 失 shī 律 lǜ , , 骑 qí 虎 hǔ 竟 jìng 孤 gū 军 jūn 。 。
卤 lǔ 莽 mǎng 焚 fén 舟 zhōu 计 jì , , 虺 huī 隤 tuí 汗 hàn 马 mǎ 勋 xūn 。 。
至 zhì 今 jīn 频 pín 扼 è 腕 wàn , , 野 yě 哭 kū 不 bù 堪 kān 闻 wén ! !
生还四首。明代。张煌言。痛定悲畴昔,江皋望阵云。 飞熊先失律,骑虎竟孤军。 卤莽焚舟计,虺隤汗马勋。 至今频扼腕,野哭不堪闻!