得 dé 徐 xú 闇 àn 公 gōng 书 shū , , 为 wèi 之 zhī 喟 kuì 然 rán - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
长 zhǎng 看 kàn 北 běi 极 jí 望 wàng 南 nán 阳 yáng , , 倾 qīng 日 rì 依 yī 风 fēng 总 zǒng 渺 miǎo 茫 máng 。 。
愁 chóu 过 guò 魏 wèi 牟 móu 还 hái 恋 liàn 阙 quē , , 病 bìng 同 tóng 庄 zhuāng 舄 xì 肯 kěn 投 tóu 荒 huāng 。 。
应 yīng 怜 lián 牛 niú 酒 jiǔ 迟 chí 江 jiāng 左 zuǒ , , 莫 mò 道 dào 鱼 yú 盐 yán 擅 shàn 海 hǎi 王 wáng ! !
倘 tǎng 去 qù 三 sān 山 shān 须 xū 问 wèn 讯 xùn , , 君 jūn 家 jiā 大 dà 药 yào 在 zài 何 hé 方 fāng ? ?
得徐闇公书,为之喟然。明代。张煌言。长看北极望南阳,倾日依风总渺茫。 愁过魏牟还恋阙,病同庄舄肯投荒。 应怜牛酒迟江左,莫道鱼盐擅海王! 倘去三山须问讯,君家大药在何方?