送 sòng 程 chéng 玙 yú 嘉 jiā 将 jiāng 军 jūn 还 hái 闽 mǐn 南 nán - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
闻 wén 说 shuō 君 jūn 庐 lú 傍 bàng 若 ruò 耶 yé , , 却 què 从 cóng 闽 mǐn 峤 jiào 问 wèn 归 guī 槎 chá 。 。
十 shí 年 nián 许 xǔ 国 guó 悬 xuán 旄 máo 节 jié , , 千 qiān 里 lǐ 徵 zhēng 师 shī 点 diǎn 鬓 bìn 华 huá 。 。
过 guò 越 yuè 新 xīn 霜 shuāng 怜 lián 客 kè 冷 lěng , , 留 liú 吴 wú 旧 jiù 雨 yǔ 恨 hèn 人 rén 遐 xiá 。 。
兴 xìng 朝 cháo 还 hái 有 yǒu 抡 lūn 侯 hóu 赏 shǎng , , 莫 mò 羡 xiàn 东 dōng 陵 líng 五 wǔ 色 sè 瓜 guā ! !
送程玙嘉将军还闽南。明代。张煌言。闻说君庐傍若耶,却从闽峤问归槎。 十年许国悬旄节,千里徵师点鬓华。 过越新霜怜客冷,留吴旧雨恨人遐。 兴朝还有抡侯赏,莫羡东陵五色瓜!