宿 sù 官 guān 亭 tíng - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
漫 màn 道 dào 诗 shī 书 shū 债 zhài 未 wèi 偿 cháng , , 满 mǎn 身 shēn 枷 jiā 锁 suǒ 梦 mèng 魂 hún 香 xiāng ; ;
可 kě 怜 lián 今 jīn 夜 yè 官 guān 亭 tíng 月 yuè , , 无 wú 数 shǔ 清 qīng 光 guāng 委 wěi 路 lù 傍 bàng ! !
宿官亭。明代。张煌言。漫道诗书债未偿,满身枷锁梦魂香; 可怜今夜官亭月,无数清光委路傍!