晚 wǎn 泊 pō 漫 màn 成 chéng 回 huí 文 wén - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
寒 hán 潮 cháo 晚 wǎn 落 luò 半 bàn 江 jiāng 空 kōng , , 烧 shāo 带 dài 群 qún 山 shān 乱 luàn 映 yìng 红 hóng ; ;
残 cán 角 jiǎo 霜 shuāng 声 shēng 愁 chóu 雁 yàn 断 duàn , , 难 nán 将 jiāng 送 sòng 挂 guà 一 yī 帆 fān 风 fēng 。 。
晚泊漫成回文。明代。张煌言。寒潮晚落半江空,烧带群山乱映红; 残角霜声愁雁断,难将送挂一帆风。