安 ān 国 guó 置 zhì 酒 jiǔ 敬 jìng 简 jiǎn 堂 táng 分 fēn 韵 yùn 得 dé 柳 liǔ 暗 àn 六 liù 春 chūn 字 zì 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 栻 shì
桴 fú 鼓 gǔ 息 xī 荒 huāng 村 cūn , , 袯 bó 襫 shì 盛 shèng 南 nán 亩 mǔ 。 。
永 yǒng 日 rì 省 shěng 文 wén 书 shū , , 呼 hū 客 kè 共 gòng 樽 zūn 酒 jiǔ 。 。
主 zhǔ 人 rén 出 chū 尘 chén 姿 zī , , 宛 wǎn 是 shì 灵 líng 和 hé 柳 liǔ 。 。
行 xíng 归 guī 帝 dì 所 suǒ 游 yóu , , 此 cǐ 地 dì 岂 qǐ 淹 yān 久 jiǔ 。 。
安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一。宋代。张栻。桴鼓息荒村,袯襫盛南亩。 永日省文书,呼客共樽酒。 主人出尘姿,宛是灵和柳。 行归帝所游,此地岂淹久。