有 yǒu 怀 huái 新 xīn 筠 yún 州 zhōu 杨 yáng 秘 mì 监 jiān 寄 jì 赠 zèng 八 bā 绝 jué 兼 jiān 桂 guì 隐 yǐn 茶 chá - - 张 zhāng 镃 zī
闻 wén 道 dào 匆 cōng 匆 cōng 不 bú 住 zhù 程 chéng , , 如 rú 今 jīn 应 yīng 已 yǐ 到 dào 乡 xiāng 城 chéng 。 。
亦 yì 通 tōng 朝 cháo 路 lù 音 yīn 书 shū 不 bù , , 朝 cháo 外 wài 可 kě 能 néng 空 kōng 旧 jiù 情 qíng 。 。
有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶。宋代。张镃。闻道匆匆不住程,如今应已到乡城。 亦通朝路音书不,朝外可能空旧情。