江 jiāng 苏 sū 抚 fǔ 署 shǔ 联 lián - - 林 lín 则 zé 徐 xú
十 shí 九 jiǔ 年 nián 晦 huì 遁 dùn 自 zì 安 ān , , 为 wèi 感 gǎn 君 jūn 恩 ēn 投 tóu 笔 bǐ 起 qǐ ; ;
三 sān 千 qiān 里 lǐ 疮 chuāng 痍 yí 未 wèi 复 fù , , 每 měi 怀 huái 民 mín 瘼 mò 汗 hàn 颜 yán 多 duō 。 。
江苏抚署联。清代。林则徐。十九年晦遁自安,为感君恩投笔起; 三千里疮痍未复,每怀民瘼汗颜多。