越 yuè 巂 guī 元 yuán 日 rì - - 李 lǐ 京 jīng
鸡 jī 人 rén 唱 chàng 罢 bà 晓 xiǎo 沈 shěn 沈 shěn , , 仙 xiān 仗 zhàng 遥 yáo 分 fēn 翠 cuì 殿 diàn 深 shēn 。 。
三 sān 岛 dǎo 楼 lóu 台 tái 龙 lóng 虎 hǔ 气 qì , , 五 wǔ 云 yún 丝 sī 竹 zhú 凤 fèng 鸾 luán 音 yīn 。 。
普 pǔ 天 tiān 率 shuài 土 tǔ 皆 jiē 臣 chén 妾 qiè , , 航 háng 海 hǎi 梯 tī 山 shān 总 zǒng 照 zhào 临 lín 。 。
今 jīn 日 rì 南 nán 荒 huāng 瞻 zhān 北 běi 阙 quē , , 不 bù 胜 shèng 惆 chóu 怅 chàng 泪 lèi 沾 zhān 襟 jīn 。 。
越巂元日。元代。李京。鸡人唱罢晓沈沈,仙仗遥分翠殿深。 三岛楼台龙虎气,五云丝竹凤鸾音。 普天率土皆臣妾,航海梯山总照临。 今日南荒瞻北阙,不胜惆怅泪沾襟。