古 gǔ 歌 gē 留 liú 别 bié 季 jì 沧 cāng 苇 wěi 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 维 wéi 崧 sōng
江 jiāng 头 tóu 旅 lǚ 店 diàn 一 yī 月 yuè 坐 zuò , , 蜗 wō 涎 xián 疥 jiè 壁 bì 蝙 biān 蝠 fú 大 dà 。 。
街 jiē 泥 ní 滑 huá 滑 huá 不 bù 肯 kěn 乾 gān , , 夜 yè 长 zhǎng 挛 luán 缩 suō 谁 shuí 能 néng 那 nà 。 。
急 jí 鼓 gǔ 拉 lā 杂 zá 恰 qià 二 èr 更 gēng , , 老 lǎo 客 kè 羁 jī 孤 gū 刚 gāng 一 yí 个 gè 。 。
隔 gé 县 xiàn 故 gù 人 rén 归 guī 未 wèi 归 guī , , 路 lù 长 cháng 力 lì 短 duǎn 徒 tú 歔 xū 欷 xī 。 。
古歌留别季沧苇先生 其一。清代。陈维崧。江头旅店一月坐,蜗涎疥壁蝙蝠大。 街泥滑滑不肯乾,夜长挛缩谁能那。 急鼓拉杂恰二更,老客羁孤刚一个。 隔县故人归未归,路长力短徒歔欷。